Playgrounds Closed

The weekend is here and although the weather forecast is calling for rain, we all like to get outside and get some fresh air. This is especially true during this time of year when the temperatures are on the rise and we all have been spending a lot of time inside. 

Many are thinking that it might be alright to get outside and have children play with one or two friends. Unfortunately, this is not something we should be doing at this time. The battle to stop the spread of the COVID 19 virus is on-going and gathering in small groups, even outside at the local park is not something we should be doing. 

During the State of Michigan mandated shut down, all Dearborn Public School facilities, including playgrounds, and athletic fields, will be closed to the public. Please do not attempt to go onto the fields or access the playgrounds.  If you are found on the property you will be asked to leave.  

The Governor has ordered that we all shelter in place.  This is not a recommendation or suggestion. This action is being taken to help in the effort to slow the spread of the COVID-19 virus and to mitigate the number of people becoming sick. Hospitals in southeastern Michigan are being overwhelmed and are reaching the point where they are unable to meet the needs of those arriving for care. We must all do our part to help slow the spread of this virus and remain at home!  

The Governor did say that it is ok to go for a walk, run, or bike ride. However, we can not gather in groups at local parks or playgrounds.

We look forward to the day, hopefully in the not too distant future, when our facilities will once again be open to the public and we can all return to our regular routines. The District appreciates all of the support that the Dearborn community has shown and the tremendous amount of community spirit that has been demonstrated during this very difficult time.  Together we will get through this, one community, #DearbornStrong!

بيان إغالق المالعب
وسائل التواصل االجتماعي ، الجرس األول، ومشاركتها مع جميع المدراء للوضع على مدونات مدارسهم
صباح الخير،
بحلول عطلة نهاية األسبوع وعلى الرغم من أن توقعات الطقس تبين هطول األمطار ، إال أننا جميعًا نحب
الخروج واستنشاق بعض الهواء النقي. هذا صحيح بشكل خاص خالل هذا الوقت من العام عندما تبدأ درجات
جميعا ل. ً الحرارة في االرتفاع ونمضي الكثير من الوقت في الداخ
يعتقد الكثيرون أنه قد يكون من الجيد أن يخرج األطفال للعب مع صديق واحد أو اثنين. لألسف ، ال يجب
علينا القيام بشيء كهذا في هذا الوقت. المعركة لوقف انتشار فيروس كورونا 19 COVID مستمرة والتجمع
في مجموعات صغيرة ، حتى في الخارج في الحديقة المحلية أمراً مرفوضاً ال يمكننا القيام به.
أثناء إغالق والية ميتشيغان ، سيتم إغالق جميع مرافق مدارس ديربورن الرسمية أمام العامة، بما في ذلك
المالعب ، والصاالت الرياضية. من فضلكم، ال تحاولوا الذهاب إلى المالعب الخاجية أو الوصول إلى
المالعب الداخلية. إذا تم العثور عليكم في أي جزء من مالك المدارس سيُطلب منكم المغادرة.

بأن نلزم منازلنا جميعاً. هذه ليست توصية أو اقتراح. يتم اتخاذ هذا اإلجراء

لقد اصدرت حاكمة الوالية امراً
لتعزيز الجهود المبذولة إلبطاء انتشار فيروس 19-COVID والتخفيف من عدد اإلصابات. تعاني
المستشفيات في جنوب شرق ميشيغان من االكتظاظ وقد وصلت إلى النقطة التي لن تكون قادرة فيها على
تلبية احتياجات أولئك الذين يصلون للحصول على الرعاية. يجب علينا جميعًا القيام بدورنا للمساعدة في
إبطاء انتشار هذا الفيروس والبقاء في المنزل!
قالت الحاكمة أنه ال بأس بالقيام بنشاطات مثل المشي أو الجري أو ركوب الدراجة. ومع ذلك ، ال يمكننا
التجمع في مجموعات في الحدائق المحلية أو المالعب.
نتطلع إلى اليوم ، ونأمل أن يأتي هذا اليوم في المستقبل القريب ، الذي يعاد فيه فتح مرافقنا مرة أخرى للعامة
إلى رويتننا المعتاد. تقدر المقاطعة كل الدعم الذي أظهره مجتمع ديربورن والتعاضد العظيم

وعودتنا جميعاً
والتحلي بالروح الواحدة التي ظهرت خالل هذا الوقت العصيب. معًا سنتجاوز هذا كمجتمع واحد ، # ديربورن
قوية.

DSHINES online

DSHINES programming goes virtual so that we can stay connected! See attachments in English and Arabic that include a day by day physical activity and healthy eating/nutrition.

برمجة دي شينز تصبح افتراضية حتى نتمكن من البقاء على اتصال! انظر المرفقات باللغتين الإنجليزية والعربية التي تشمل النشاط البدني يومًا بعد يوم والأكل الصحي / التغذية.

English Flyer: https://dl.orangedox.com/DSHINESESLessonsEnglish

Arabic Flyer: https://dl.orangedox.com/DSHINESESLessonsArabic

Free Laptops from Local Business

A local Dearborn company, Liberty Automotive, is giving away laptops to Dearborn Schools students that need them. Please contact them on social media @LibertyAuto313. They are located at 23717 Kean Street in Dearborn. Limited supply, so do not wait if you need a laptop for your children!

تقدم شركة ديربورن المحلية ، ليبرتي أوتوموتيف ، أجهزة كمبيوتر محمولة إلى طلاب مدارس ديربورن الذين يحتاجون إليها. يرجى الاتصال بهم على وسائل التواصل الاجتماعي @ LibertyAuto313. وهي تقع في 23717 شارع كين في ديربورن. العرض محدود ، لذلك لا تنتظر إذا كنت بحاجة إلى كمبيوتر محمول لأطفالك!

Comcast: Free Internet for 2 Months

As the country deals with the effects of the Coronavirus (COVID-19), Comcast is taking immediate steps to help connect more low-income families to the Internet at home. Effective Monday, March 16, 2020, anyone who signs up for Internet Essentials will receive two free months of Internet service. https://www.internetessentials.com/covid19

بينما تتعامل الدولة مع آثار الفيروس التاجي (COVID-19) ، تتخذ Comcast خطوات فورية للمساعدة في ربط المزيد من الأسر ذات الدخل المنخفض بالإنترنت في المنزل. اعتبارًا من يوم الاثنين 16 مارس 2020 ، سيحصل أي شخص يقوم بالتسجيل للحصول على أساسيات الإنترنت على شهرين مجانًا من خدمة الإنترنت. https://www.internetessentials.com/covid19

A letter from Superintendent Maleyko regarding Coronavirus